QTranslate…χαμένοι στη μετάφραση

Κατά την περιήγησή σας σε διάφορες ξενόγλωσσες ιστοσελίδες, συχνά βρεθήκατε στην ανάγκη να μεταφράσετε ένα κείμενο στα ελληνικά. Οι περισσότεροι γνωρίζετε το Google Translator και τη χρησιμότητά του κατά την προβολή ιστοσελίδων σε άλλη γλώσσα. Δε θα ήταν όμως ευκολότερο εάν θα μπορούσατε να μεταφράσετε το επιλεγμένο κείμενο χωρίς να εμπλέξετε το Google Translator στο φυλλομετητή σας;  Αν ψάχνετε για μια εφαρμογή που σας επιτρέπει την άµεση µετάφραση κειµένου σε διάφορες γλώσσες, δείτε το QTranslate. Υποστηρίζει πολλαπλές μεταφραστικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των Google Translate, Bing Translator, Prompt Mobile, SDL, Yahoo Babel Fish και Yandex Translate. Έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει ηχητικά τόσο τις µεταφράσεις όσο και το αρχικό κείµενο και στα ελληνικά. Οι μεταφράσεις μπορούν να γίνουν μέσα από εφαρμογές, όπως browsers, επεξεργαστές κειµένου, PDF readers και άλλα συναφή. Απλά επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε και πατήστε τα πλήκτρα για άμεση πρόσβαση (Ctrl + Q) για να δείτε τη μετάφραση στο αναδυόμενο παράθυρο ή Ctrl διπλό κλικ για να δείτε τη μετάφραση στο κύριο παράθυρο. Για τη φωνητική απόδοση του κειμένου επιλέξτε (Ctrl + E).
Μπορείτε φυσικά να ανοίξετε το κύριο παράθυρο του προγράμματος και να πληκτρολογήστε κείμενο με μη αυτόματο τρόπο. Επιλέγετε γλώσσα για το αρχικό και το τελικό κείµενο και κάνετε κλικ στο Translate. Σε καθεμιά από τις δύο οριζόντιες περιοχές του αρχικού και του µεταφρασµένου κειµένου βλέπετε το εικονίδιο των ακουστικών. Κάνοντας κλικ σε αυτό, μπορείτε να ακούσετε τα κείµενα στη γλώσσα που έχετε επιλέξει.
Το QTranslate προσφέρει ένα εικονικό πληκτρολόγιο, το οποίο μπορείτε να δείτε σε διάφορες γλώσσες (Ctrl + Κ). Για να δείτε και άλλες επιλογές για τον τρόπο χειρισμού του προγράμματος επιλέξτε το εικονίδιο με το «βελάκι» επάνω αριστερά.
Να έχετε υπόψιν ότι η αποτελεσματικότητα του προγράμματος καθορίζεται από τις online υπηρεσίες µέσω των οποίων γίνεται η μετάφραση. Είναι Freeware και συμβατό με όλες τις εκδόσεις των Windows.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s